Significa que está pronto para se reintegrar à sociedade...
To znaèi da li ste spremni, da se ukljuèite u društvo.
Quando Chi Fu achar que está pronto para lutar... se juntará a nós, Comandante.
Када Чи Фу буде сматрао да си спреман придружићеш нам се капетане.
Acha que está pronto para isso?
Misliš da si spreman na sve to? Jesam.
Tem certeza de que está pronto para isso?
Da li si siguran da si spreman za ovo?
Mas se você achar que está pronto posso falar com o Danny e te pôr dentro.
Ali ako si ubeðen da si spreman mogu da poprièam sa Denijem.
Acha que está pronto para voltar?
Spreman si da se vratiš? - Bolje mi je kad radim.
Tem certeza de que está pronto?
Da li si siguran da je gotovo?
Você tem certeza que está pronto depois daquele pequeno acidente lá embaixo?
Da li si siguran da si dorastao ovome posle onog malog incidenta dole?
Tem certeza que está pronto pra isso?
Siguran si da si spreman za ovo?
Vejo que está pronto para morrer.
Vidim, spreman si da umreš, Jezuite.
Não posso lhe mostrar nada... antes que demonstre que está pronto e disposto a ser um de nós.
Ne mogu ti pokazati ništa dok ti ne pokažeš meni da si spreman i da želiš da budeš jedan od nas.
Tem certeza que está pronto para as respostas?
Siguran si da si spreman za odgovore?
Estará pronto quando Fox disser que está pronto.
Spreman si kad Foks kaže da si spreman.
Espero que signifique que está pronto para sermos amigos.
Nadam se da ovo znaèi da si spreman da budemo haveri.
Harvey, tem certeza de que está pronto para isso, Harvey?
Harvey, jesi siguran da si spreman za ovo?
E acha que está pronto para reconfigurar um reator nuclear?
A sad misliš da je spreman rekonfigururati nuklearni reaktor?
Deixou uma mensagem dizendo que está pronto para lançar o projeto Cluterstorm.
Ostavio je poruku da ostaje lansiranje za Nagomilavanje i od tada ništa. To nema veze sa nama.
Acho que está pronto para isso.
Hale, mislim da si spreman za ovo.
Parece para mim... que está pronto para comandar com os cachorrões.
Izgleda mi da si spreman za èopor krupnih pasa. - Naravno.
Tem certeza que está pronto para voltar ao trabalho?
Sigurno si spreman da se vratiš poslu?
Quando eu achar que está pronto.
Kad ja budem mislio da si spreman.
Você estava para espancar aquela criança até a morte, e agora você não quer matar o cara que está pronto pra executar todos nós?
Bio si spreman da pretuèeš tog klinca na smrt, a sada næeš da mi pomogneš da ubijem tipa... koji je spreman da nas sve pogubi?
Quando sentir que está pronto, nós... temos uma papelada lá embaixo que precisa conferir.
Kad god osjetite da ste spremni, moraæemo srediti neke papire. Moramo se za to pobrinuti.
Bata no microfone duas vezes para sabermos que está pronto.
Lupi dva puta po mikrofonu da bi moj kolega znao da smo spremni.
Apesar do progresso positivo, Pat, preciso dizer que se sou eu quem lê os sinais, preciso ver algo que prove que está pronto para continuar nosso casamento.
Uprkos tvom pozitivnom razvoju, moram da ti kažem, Pete, po znakovima koje ja citam, ja moram da vidim neki dokaz da si ti spreman da nastaviš naš brak.
Se ele diz que está pronto, está pronto.
Ako kaže da je spreman, spreman je.
Estão desenvolvendo algo grande que desconheço. É algo que estava na prancheta e agora me diz que está pronto e funcionando?
Ovo je otišlo od neèega za šta nisam znao do neèega što je u fazi testiranja, a sada mi kažete da je u pogonu i operativno.
A questão é, velho amigo, acha que está pronto pra fugir?
Pitanje je stari moj, jesi li ti dorastao zadatku?
Como meus homens claramente não estão aptos a lutar, e você tem demonstrado que está pronto ao desafio, gostaria de contratar os seus serviços.
Pošto je oèigledno da moji ljudi nisu dièni borbi, a vi ste pokazali da ste spremni na izazov, hteo bih da vas unajmim.
Acha que está pronto para voltar ao trabalho?
Mislite da ste spremni da se vratite na posao?
Certeza que está pronto para isso?
Siguran si da si spreman za to?
Vejo que está pronto para partir.
Izgleda da ste spremni za polazak. -Da.
Tem certeza que está pronto para estar no comando?
Jeste li sigurni da su se za to in charge poslu? Mislim da jest.
O guarda disse que está pronto para falar.
Stražar je rekao da si spreman da prièaš.
Só que dessa vez você não tem arma e o Victor parece que está pronto para dar o troco.
Osim što sada nemaš pištolj, a Viktor jedva èeka da ti se oduži.
Não quis me atropelar, quer dizer que está pronto para me enfrentar.
Èinjenica da me nisi pregazio, znaèi, da si spreman da me središ.
Creio que está pronto para desistir desse tratado.
Mislim da si spreman odustati od propalog primirja.
Você acha que está pronto para casar?
Zaista veruješ da si spreman za brak?
Não queremos dar nenhum spoiler, mas o Sheldon disse que está pronto para um relacionamento físico.
Ne želimo da ništa pokvarimo, ali moraš da znaš da je Šeldon rekao da je spreman za fizièki odnos.
Acho que está pronto para ser esse cara.
Ja mislim da si spreman da to postaneš.
Após alguns anos, ele está tão frustrado que está pronto para desistir, mas um dia tem uma epifania.
Posle par godina, on je tako frustriran da je spreman da odustane, ali jednoga dana doživljava proviđenje.
Assim, depois de 10 anos de avaliações internas, testes, chegamos a um ponto em que acreditamos que está pronto.
Dakle, 10 godina procena i testiranja da bi ovo doveli do stanja, gde mislimo da je zapravo spremno.
Inteligência significa apenas que está pronto para aprender.
To što si pametan, samo znači da si spreman da učiš.
5.9402170181274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da možeš to da odradiš? 